导演:西德尼·洛特比
主演:保罗·爱丁顿 / 奈杰尔·霍桑
故事从一场大选后的权力更替说起。在野党影子内阁成员吉姆·哈克所在的政党赢得选举,他本人也因此获得行政事务部部长的职位,从反对席上的批评者变成了执掌一个部门的政客。然而真正进入白厅之后,他发现等待自己的并不是预想中的大展拳脚,而是一整套运转多年、自成逻辑的公务员体系。以部秘书汉弗莱·阿普尔比爵士为首的常务次官们,才是这个部门里真正熟悉每一道程序、每一份档案的人,他们表面恭顺,实则牢牢掌握着信息的流向与政策的细节。
哈克与阿普尔比之间由此展开了一场持续不断的角力。作为政客,哈克希望推动自己的施政主张,兑现竞选时的承诺;作为公务员首脑,阿普尔比则更在意部门的稳定、既有的惯例以及不惹麻烦的处事原则。两人时而联手遮掩某些不宜外传的细节,时而又互相揭短、以各自掌握的把柄试探对方的底线,关系在合作与对抗之间反复摇摆。夹在中间的是哈克的公派私人秘书伯纳德,他同样出身公务员系统,既要在部长面前尽职,又无法脱离自己所属的体系,常常成为两边传话与博弈的缓冲地带。
这部一九八零年由西德尼·洛特比执导、保罗·爱丁顿与奈杰尔·霍桑主演的英国剧集共七集,用喜剧的方式呈现政客与公务员之间因施政而生的种种摩擦。它没有把矛头简单指向某一方,而是让观众看到英国政治体制中政党运作与文官制度交织出的诸多不为外人所知的弊端与内情,在笑声中留下一层冷峻的观察。
Nigel Hawthorne把Humphrey演得又优雅又滑头,绝了。
当年追过原版剧本,这版把汉弗莱的台词删了不少,但演员那股拿腔拿调的劲儿真对味。伯纳德的小表情也比原著更有戏,值得一看。
黑白画面配上那年代感十足的爵士片头,宿舍几个人愣是没快进过一次。汉弗莱办公室里那盏台灯的光打脸上,台词都显得更阴了。
汉弗莱台词太绕,我室友直接看睡过去了
要是你受够了快节奏政治剧,不妨试试这部。汉弗莱那套“是的,大臣,但……”的官腔艺术,我能看一整天,节奏虽慢,台词全是暗刀子。
奈杰尔·霍桑把汉弗莱演得让人又爱又恨,那种慢悠悠推眼镜的动作,配上“我完全理解您的顾虑”这种话,明摆着是在绕你。保罗·爱丁顿也不差,哈克被逼急时那种涨红脸又硬憋回去的劲儿,活脱脱一个被拿捏的政客。倒是德里克演伯纳德,夹在中间递文件时那副欲言又止的表情,比台词还耐琢磨。
陪爸妈吃饭时点开的,他们看得直乐,我倒觉得跟现在那些政治剧不太一样。没有满屏的阴谋算计,就靠几个老男人坐屋里耍嘴皮子,谁也没真把谁怎么样。我爸说这叫不动声色,可我看汉弗莱每次笑眯眯地把哈克绕进去,比直接翻脸还气人。
跟《是大臣》比,《幕后危机》的台词像连珠炮,这边则靠停顿和眼神递刀子。奈杰尔那句“我建议您再考虑一下”尾音往上挑,比骂人还狠。
奈杰尔演汉弗莱那眼神太贼了,每回打官腔我都想笑。
拿它跟《纸牌屋》对照着看,明显能感觉到两种编剧思路。美版靠事件驱动,一季一条主线推着走;这边更依赖对话本身的攻防,情节推进慢,七集下来真正改变格局的事件没几个。不是说不好,只是拿它当政治惊悚看会落空,它更像室内情景剧,逻辑闭环做得细,但节奏偏温吞。
汉弗莱的绕口令听多了也累,偶尔想快进。
刷到哈克和汉弗莱斗嘴的片段才来追的,笑点确实密。但每集几乎都绕着一场会议来回绕,看到后面有点腻,想看点办公室以外的场景。