2025
法国 / 中国香港 / 中国台湾
历史纪录
导演:雪美莲
资深剪接师雪美莲一直对自己的姓氏感到困惑:明明出生在一个典型的华人家庭,姓氏却似乎牵扯出史蒂芬、雪、陈几种截然不同的可能。一个华人家庭为何会取一个洋人姓?这个疑问在她翻开父亲留下的笔记后变得更加复杂——她赫然发现自己的祖先竟是澳洲土著。与此同时,母亲年轻时的经历也浮出水面:母亲曾怀抱文学理想,并且疑似协助过弗吉尼亚·伍尔夫的外甥与凌叔华密会。两条线索交织在一起,让身世之谜愈看愈扑朔迷离。
面对这些零散而矛盾的线索,雪美莲没有止步于困惑,而是化身侦探亲自追查。她穿梭于时代风云与家庭影像之间,以“史蒂芬”这个姓氏为圆心,一点点拼贴家族秘史。殖民、战乱、身份流动等历史因素层层叠加在家族的过往之上,真相与虚构彼此交叠,难以分辨。在不断誊写、抹去与覆写的家族史与记忆中,她试图探寻实相,重写属于自己的故事。
影片由雪美莲执导,2025年出品,地区为法国、中国香港与中国台湾,语言包括英语与普通话。作品荣获金马奖最佳纪录片与最佳剪辑,以剪辑师的视角处理家族记忆与历史档案,在材料的重组与拼接中呈现出身份追问的复杂质地。
配乐跟画面的咬合太舒服了,翻档案那场戏镜头慢慢推,琴声也一点点收紧。很值得拉朋友去影院看,尤其喜欢老照片和手写笔记质感的人会坐得住。
雪美莲对镜讲姓氏那段台词写得真好,追问史蒂芬到底从哪来的,声音越说越轻但咬字清楚,没有哭腔却让人听得发闷,这才是把私人困惑讲出了分量。
陪我妈一起看的,她中途嘀咕了一句这女儿跟咱家有点像,也是搞不清老家到底在哪。雪美莲翻父亲笔记那几段我没什么感觉,倒是她讲小时候被同学问姓什么答不上来的时候,我妈突然不说话了。后来她自己去查那些旧档案,我妈小声说了一句折腾这些干啥,但眼睛一直没离开屏幕。散场路上她忽然问我姥姥家以前是不是也改过姓,我答不上来。
雪美莲在旧笔记里翻找姓氏线索时,背景那层若有若无的弦乐一直压着,像有人轻轻按住胸口。母亲年轻时的段落突然换成明亮的手风琴,情绪一下舒展开,才意识到前面憋了多久。镜头扫过那些泛黄纸页的纹理,配着低缓的调子,整个人跟着沉进去,散场了还在想那些旋律。
比寻亲纪录片闷点但剪辑够炫,比剧情片真,加班狗看得进去
本以为寻亲线会拖,结果每集都在挖新线索,越看越上头。
刷到雪美莲翻老照片那段被画面质感吸引来的,泛黄的纸张配着低低的钢琴声,像在翻一本会呼吸的相册,一下就想接着往下看。
读过原著再来看,最不习惯的就是剪辑太跳。书里那些家族线索是慢慢铺开的,影像化后靠快速闪回和档案拼贴往前赶,中段查证部分显得急,少了原文本那种停顿和犹疑。
之前看过几部寻根题材的纪录片,大多靠访谈堆信息,这部用剪接拼档案的路子确实新鲜,不过对比下来我还是更吃那种老老实实讲故事的,太跳的剪辑有点跟不上。
跟朋友安利时我重点提了旁白,那种平静又带点自嘲的语调太抓人,念到父亲笔记里“史蒂芬”几个字时尾音微微发颤,光听声音就够入戏了,台词写得也耐嚼。
剪辑拿奖没话说,可跟同题材比起来叙事线还是碎。
宿舍四个人围着一台笔记本看的,前面找爸爸笔记那段还挺吸引人,但中间查伍尔夫外甥那条线绕得我室友直接走神刷手机了,信息量确实有点大,得倒回去看才跟得上。